bi_steel (offline)