QBN y Guero (offline)