Emerald - Esmeralda (offline)