em kris (offline)