?EmmLorens?/ MODELO INDEPENDIENTE (offline)