????? ??????? ?independent model (offline)