Sophie and Ruby (offline)