Val & Sofi (offline)