GISELLE SW (offline)