Gizel and James (offline)