curly_nav23 (offline)