GODDES NAHIR (offline)