caner, (offline)