MARY MAE (offline)