norway1982 (offline)