pasman_1968 (offline)