briand and jhoan (offline)