C&Y (offline)