~ J A S S ~ (offline)