asian kock (offline)