poll pervert (offline)