POLO & PAUL (offline)