SAM AND BRENDA (offline)