SAMARA_ASS (offline)