sami_rise (offline)