Samin parnis (offline)