modelo independiente /independent model (offline)