18" vers (offline)