Trans Beate (offline)