Lina ????? ´ ? ` ? ???? (free control in pvt) (offline)