adalypelektracm101 (offline)