adam richard (offline)