wendy and ray (offline)