bb teya (offline)