NoVA Otter (offline)