bby_a (offline)