Beautiful, and also damned (offline)