andy and hans (offline)