Eclipsa and hegnoval (offline)