GIVINGORAL AS IF IT WAS MY LAST NAME (offline)