ela_s (offline)