HardBlack!!! tell me (offline)