HARDIN & TESSA (offline)