HARD AND STYLE (offline)