JAY & BEE (offline)