Vick e Edu (offline)