Hrd and thk (offline)