Latina & jack (offline)