Ray &clare (offline)