hard_4Youbb (offline)